Marche rulez

Frasi in dialetto markigiano ke me fa sbracà de ride......
Ce ne sn d diverse categorie:

1. Dediche d'amore:
   Te amo come lu porcu ama la janna
   Lu core mia spippetta pe'tte comme l'apittu cargu su 'ppe la costa
   Lu core mia sbatte pe' te comme la pompa de'll'acqua ramata
   Lu core miu batte pe' te come la porta de lu stallittu de li porci sbatte quanno tira lu ventu
   L'occhi tua sbrilluccica comme la cumera de la pertecara sotto lu sole d'agosto.


2. Cazzate:
   Chi tè se mintua coccu?
   O bocca lu chiou o spacco la tavoletta
   Svejjete Marì che jemo a mete, la face e lu faciò sta jo lu prete.....
   Marì Marì Marì sotto la cerqua....
   Quanno lu porcu è saziu, capota la trocca
   Pijete na penna e segnete l'osse che te remmischio!!!
   Mejo puzza' de vi' che d'ojo santo
   Quanno è tanti galli a cantà non se fà mai jornu
   Daje de taccu daje de punta quant'è bona la sora Assunda...
   Lo vì fa 3 mosse:jo la panza, su la testa, tra le cosse
   Co sti lambi e co sti troni, chi è che rombe li coglioni ?
   Te pozzo da' del lei??..ma me te lei da li cojoni!!!!
   Te daco na saraca....
   Te daco un leccamadonne che te 'rghiro comme un cazittu
   Certo che da lu collu in su a sci tutta testa!!
   Tira più un pilu de fica che un paru de boi
   Chi caca mmezzo la neve prima o poi s'scopre
   Lo sai che Filì d'è jitu 40 gliorni in coma?"" Ah sci!Veatu issu che va da tutte le parte""
   Porti la coccia pe spartì le recchie
   Sa Gnusto 'rporta lo justo


3. Dialetto parecchio stretto:
   Jemo jo pe lu jemmete!
   So jitu a sallupijo, nignia, sbiscia non se caia a rsue
   Me sò cascatu e me sò scuppatu le jenocchie
   Lo jotto fraceta li denti
   Sò glitu a carpì le jerve jo l'ortu
   Ti si' 'rpulitu!!!!
   Attendo Marì ke lu virru d'è scappatu da lu ricindu..

Mamma mia SPAM pura oh!!! Va vè cmq se sapete keccos'atro mettetecelo pure....ste cose me fa trp sbracà!!!!
A ma prima di concludere: DULCIS IN FUNDO.....

S A L T A R E L L O

(tradizionale)


Trullallero trullallero
Tutte le donne lo porta lo pelo
Quelle piccole non ce l'ha
Quann'è grande lo metterà
Quelle vecchie ce l'ha biango
Quelle giovane ce n'ha tanto
Pure la bella mia ne porta 'n fiocco
Me pija le madonne jelo carpo
Me pija le madonne jelo carpo

Diasilla diasilla
Como sta bisogna dilla
Fòri lo pesce dendro l'anguilla
Dendro l'anguilla fòri lo pesce
Più lo tocchi e più me cresce

Diasilla diasilla
Como sta bisogna dilla
C'ho 'n animale roscio e nero
Vòle boccare do' che c'è 'l pelo
C'ha la testa da cardinale
Bocca dendro e non fa male
Bocca dendro e non fa male

C'ho 'na sorcaccia intrepida
Niscosta in casa c'ho
Tutta la notte rosiga
El cassetto del comò
E gira de sopra de sotto
Fa un bugo 'ntel muro con facilità
Sia maledette le sorche de tutte le qualità
Sia maledette le sorche de tutte le qualità

Trullallero trullallero
Tutte le donne lo porta lo pelo
Quelle piccole non ce l'ha
Quann'è grande lo metterà
Quelle vecchie ce l'ha biango
Quelle giovane ce n'ha tanto
Pure la bella mia ne porta 'n fiocco
Me pija le madonne jelo carpo
Me pija le madonne jelo carpo

Sulla finestra tua ci sta li vasi
Tutti li giovanotti s'è confusi
Tutti li giovanotti s'è confusi

Tutti li giovanotti s'è confusi
Séde la più bellina ma quasi quasi
Séde la più bellina ma quasi quasi

Lo benediga lo fiore de canna
La calamida la tiene la donna
La calamida la tiene la donna

La calamida la tiene la donna
Gira che vòi gira' l'òmo lo 'nganna
Gira che vòi gira' l'òmo lo 'nganna

Tutta la notte me lo sento dritto
Lo capezzale da capo lo letto
Lo capezzale da capo lo letto

E più je digo che se staga zitto
Più isso me se 'rrizza pe' dispetto
Più isso me se 'rrizza pe' dispetto

Se me ce fai veni' a batte la ghianda
C'agghio una perteghetta un palmo longa
C'agghio una perteghetta un palmo longa

C'agghio una perteghetta un palmo longa
Non te ce fo 'rmanne' mango una fronna
Non te ce fo 'rmanne' mango una fronna

La mia bellina me l'ha fatta giusta
Me l'ha fatta vede' da la finestra
Me l'ha fatta vede' da la finestra

Poi me l'ha ditto magna sci te gusta
Magnede 'n accidente che te spacca
Magnede 'n accidente che te spacca

Ora è prorpio tutto, spetta a voi adesso agiungere cose nuove...

Grandissmo Mosc....una sezione azzeccatissima.....io posso solo aggiungere:

"me sci proprio 'llattato li cojoni...."

La migliore ..però me so collassatu da lo ride (già contribuisco )..

Ecco dell'altro:

- Sant'Anna lo justo lo 'rmanna.
- Non ce stavo attenne e so capordato lu vardu
- S'ò pijato la frea
- Curre curre, s'è sciota la 'acca.

...diciamo che proprio andrea hai dato il meglio di te, anzi lo mejo, anche se cn quel poco di memoria che ho, penso che ti sei dimenticato qualcosa:
-me sè piccicata la pece de li pni jo ppe le caze- By mosc
-pegghio vè arreto- By ziu anto dopo lu matrimoniu de lu fratellu
-lu mejo è andò-
-pozzi svometà lo sango-
-guarda quissu come s'è scoppatu-
-ogghi so sccrosctato lu piancitu-
-me so cciuturatu jo pe lu jemmete-
-che si jtu a strama?-

Edited by Il Marajà - 29/11/2007, 21:58

Varianti sono:
- te si stramatu vè!
- Guardete quissu come s'è stramatu ogghi.

come non aggiungere:
Lu core miu sbatte per te comme ll'ale de la papara mmezzo l'aqqua...(dialetto stretto)

w le tradizioni ...ahahah

Tanto per aggiungere qualche frase.....

"Pertè d'è 'mmollo....me sa k'ha pioto..."
"So jitu jo lu jemmete a rcoje le jia...."
"A nengne a lenzoli...."
"Passa all'uru de la strade che sennò te 'rrota...."

Spero di ritrovarne delle altre....